O contato de seres humanos com seres do mar é definitivamente proibido.
Kontakt izmeðu ljudskog sveta i morskog sveta je strogo zabranjen.
E porque lidamos com seres humanos que sofrem, pode parecer cruel.
I zato što radimo sa ljudskim biæima, koja pate, može izgledati bezdušno.
Em meados dos anos 50, o governo fundou uma agência... a fim de estabelecer contato com seres extraterrestres.
Pedesetih godina država je osnovala siromašnu malu službu Sa smiješnim ciljem da uspostavi kontakt S vanzemaljskim rasama.
Ele não teve quase nenhuma interação com seres orgânicos.
Nije bio u doticaju s organskim biæima.
Vocês fazem com que fiquemos parecidos com seres unicelulares.
Pored vas, mi smo kao jednoæelijski organizmi.
Em Berlim nessa Primavera de 1941, esta visão que a União Soviética era povoada com seres humanos inferiores impregnava o pensamento estratégico Nazi.
U Berlinu, u proljeæe 1941., viðenje da su Rusi niža vrsta oblikovalo je nacistièke strateške planove.
Os médicos não têm de trabalhar com seres humanos vivos, se eles não querem.
Doktori ne moraju da rade sa živim ljudima ako to ne žele.
Não quer nada...não quer sair com seres mágicos, nem com mortais
Ne razumem. Prvo si rekla da ne zelis magicno bice. Sad ne zelis da je smrtnik.
O artefato é capaz de interface com seres humanos... e você sabe quem é!
Artifakt ima spospobnost spajanja sa ljudima,...i ti znaš ko je to.
Mas e se há uma chance de realmente nos comunicarmos com seres de outros mundos?
Ali šansa da zaista komuniciramo sa biæim sa drugog sveta?
Ele está fazendo com seres humanos, apenas isso.
Samo što je to radio sa ljudskim biæima, to je sve.
Aqui é onde a goma do governo encontra o caminho com seres humanos de verdade.
Ovdje se sreæu guma Vlade i asfalt ljudskih biæa.
Maus tratos com seres humanos que resultaram em suas mortes.
Nepoštivanje Ijudskog života što je rezultiralo smræu.
Sr. Marsh, estávamos falando pro seu filho que graças a vocês, nós fizemos o primeiro contato com seres alienígenas.
G- dine Marš, upravo smo govorili vašem sinu da smo zahvaljujuæi vama, ostvarili prvi kontakt sa vanzemaljcima.
Nosso primeiro contato com seres alienígenas está pra acontecer.
Naš prvi susret sa vanzemaljskim životom samo što se nije dogodio.
Se, como acredito, os povos das antigas civilizações estavam familiarizados com viagens espaciais, se eles podiam se comunicar com seres humanóides de outros planetas, então, creio que esperamos descobrir provas disto na literatura que encontramos.
Ako su, u što i verujem, ljudi antièkih civilizacija bili upoznati sa svemirskim putovanjima, ako su komunicirali s drugim biæima sliènim ljudima sa drugih planeta, onda oèekujem da bi trebali pronaæi dokaze za to u njihovoj literaturi što i pronalazimo.
Têm um encontro com seres pré-históricos das profundezas, que mal sofreram alterações em 250 milhões de anos.
Imaju sastanak sa prapovijesnim bićima koja izranjaju iz dubina i koja se gotovo nisu promijenila tijekom 250 milijuna godina.
Foram milhares de anos para atingir este tamanho e tudo começou com seres menores que a cabeça de um alfinete.
Potrebne su hiljade godina da bi se dostigla ova velièina, a sve je poèelo od stvorenja manjih od vrha ciode.
Então eu fui procurar um com seres humanos de verdade.
Pa sam pošla da tražim jednu sa pravim i živim ljudskim biæem.
Se está de acordo com seres sobrenaturais não identificados se proliferando pela cidade, por mim tudo bem.
Ako bi raðe rekao nepoznat natprirodan elemenat koji juri kroz naše mesto, onda u redu. Popustiæu.
As histórias de deuses que copulam com seres humanos são muito comuns em relatos que vão desde a mitologia grega ou romana, até as lendas dos povos americanos.
Prièe o razmnožavanju bogova sa ljudima su rasprostranjene u svemu od grèke i rimske mitologije do uroðenièko amerièkih legendi.
Mas, com seres humanos em seu plano não pode ter certeza.
No stavi ljudska biæa u tvoj plan i više ne možeš biti tako siguran.
Com seres humanos sempre haverá uma falha.
S ljudima, æe uvijek biti pukotina.
Não muito longe, é aceito o fato que as civilizações na Terra dividem o universo com seres de outros planetas
Ne tako davno, bila je prihvaæena èinjenica da su civilizacije na Zemlji delile svemir sa biæima sa drugih planeta.
Há algumas pessoas que pensam que como o acidente em Roswell, o governo dos EUA estabeleceu comunicações com seres extraterrestres.
Postoje neki ljudi koji misle da je nakon pada u Roswellu vlada SAD-a uspostavila kontakt sa izvanzemaljcima.
Uma vez que esses vampiros se sustentem sem ser com seres humanos, minha esperança é que eles voltem a ser membros de nossa sociedade pacíficos, obedientes à lei e pagadores de impostos.
Kad vampiri budu imali drugu hranu, osim ljudi, nadam se da æe ponovo biti miroljubivi. Da æe poštivati zakon, plaæati porez i biti èlanovi naše zajednice.
E, entretanto, sua Matilha confraterniza com seres humanos.
A tvoj Èopor se druži sa ljudima
O que o malabarista ou cartomante pode comparar com seres respirantes anormais?
Šta su eskapolog ili proroèica u poreðenju s pravim nakazama?
Não estávamos jogando Pac-Man, estávamos pilotando um avião com seres humanos.
Nismo se igrali Pak-Mena, upravljali smo avionom sa ljudima.
Se os animais não são amistosos com seres humanos, mostram-se bem hostis com as câmeras.
Ako je divlji svet neprijateljski raspoložen prema ljudima, to objašnjava zašto je i prema kamerama.
Essa ligação fenomenal com seres incríveis, é maravilhosa.
Ta fenomenalna veza sa neverovatnim stvorenjima, i to je tako divno.
Muito bem, alguma coisa semelhante acontece com seres humanos?
Pa, da li se išta slično dešava i sa ljudskim bićima?
O que descobrimos é que o ar mecanicamente ventilado parece com seres humanos.
Ono što smo mi pronašli jeste da mehanički filtriran vazduh podseća na ljudska bića.
Mas estamos também estudando uma pequena parte do que nos torna interessantes com seres humanos e então eu convidaria outras pessoas interessadas nisto para nos pedir o software, ou mesmo orientação de como ir adiante com isso.
Ali mi takođe proučavamo samo mali deo onoga što nas kao ljudska bića čini zanimljivim i stoga bih da pozovem druge ljude koje ovo zanima da nas pitaju o softveru ili da čak potraže pomoć oko toga kako da napreduju u tome.
Esta é uma cena de nosso próximo jogo chamado "Detroit: Become Human", e estamos num futuro próximo, em que a tecnologia possibilitou a criação de androides exatamente parecidos com seres humanos.
Ovo je scena iz naše sledeće igre koja se zove "Detroit: Postati čovek", i mi se nalazimo u bliskoj budućnosti gde je tehnologija omogućila stvaranje androida koji izgledaju identično kao ljudska bića.
Elas nunca estiveram em contato com seres humanos.
Никада нису биле у додиру са људима.
Medicina paliativa é a resposta para interagir com seres humanos, para mudar a jornada que todos enfrentaremos, E mudá-la para melhor.
Palijativna medicina je odgovor za bavljenje ljudskim bićima, za promenu putovanja sa kojim ćemo se svi suočiti, i to promenu nabolje.
Lembram-se do Watson, o sistema de inteligência de máquina da IBM que sempre ganhava, competindo com seres humanos num show de TV?
Ljudi, sećate li se Votsona, IBM-ovog sistema mašinske inteligencije koji je obrisao pod ljudskim takmičarima na kvizu?
Metrópoles e cidades, qualquer lugar com seres humanos, havia se tornado inseguro.
Veliki i mali gradovi, bilo koje naselje sa ljudima, postali su nebezbedni,
0.65200400352478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta se dešava kada teleportuješ živa biæa? 